银帝艺术 | “冲破藩篱：向以色列人民致意”闭展

来源：时间：2022-04-25 22:16:06

为庆祝中以建交30周年，吕建富于2020年创作的作品《冲破藩篱——向以色列人民致意》，4月3日展出，4月21日结束，以此表达对以色列人民在中国新冠疫情刚爆发之时“犹太人民为中国的平安和战胜困难而祷告”所做活动的敬意。

展览现场

冲破藩篱：向以色列人民致意

纪念中以建交三十周年

文/银帝艺术馆馆长吕建富

正当中国陷入严重的新冠疫情之时，2020年2月16日，在耶路撒冷西墙，近千名以色列犹太人举行“犹太人民为中国的平安和战胜困难而祷告”活动，活动的组织者之一，犹太教拉比艾里雅胡表示：“我们想让中国人知道，犹太人一直关心着他们，为他们祈祷并与他们同在。希望这场不幸的灾难从中国和世界消失。”在此期间，以色列各界人士还以各种方式对中国表示了支持。

中国是最早遭受新冠疫情冲击的国家，这是一个困难的时刻，中国需要帮助和支持。对于以色列人民在中国人民遭遇艰难时刻的支持，我们深怀感激！

2020年2月16日 · 以色列耶路撒冷西墙

作为一名艺术家，我持续地在创作《藩篱》系列作品，意在以爱、善、宽容和融和来表达我对消除人类社会不应存在的隔阂人与人、国家与国家之间的《藩篱》的理念。“犹太人民为中国的平安和战胜困难而祷告”，深深地感动了我，我特意创作了《向以色列人民致意——冲破藩篱》的作品，以此来表达我对以色列人民的敬意。

人类社会正处在一个历史的转折点，人类需要更多的爱、善、宽容和融和，消除那些不应存在的“藩篱”，共同建设一个美好的、共融的世界。

冲破藩篱——向以色列人民致意 118X223cm 2020年

Breaking through the Hedge: Pay tribute to the Israeli people — Commemorating the 30th anniversary of diplomatic relations between China and Israel

While China was caught in this severe COVID-19 pandemic, on February 16, 2020, nearly a thousand Israeli Jews held the "Pray for the people of China" gathering at the Western Wall in Jerusalem. One of the organizers of the event, The chief rabbi of Safed, Shumel Eliyahu said: “We want Chinese people to know that the Jews have always cared for them, prayed for them and are with them. I hope this disaster will disappear from China and world-widely.” During this period, Israel People from all walks of life also expressed their supports for China in various ways.

China is the first country to suffer from this pandemic. This is a difficult time. China needs help and support. We are deeply grateful for the support from Israeli people.

As an artist, I’m creating the "Hedge" series of works continuously, which are intended to express the “Hedge" between countries and people should not exist in human society through love, kindness, generosity and harmony. “Pray of the people of China” moved me deeply.I specially created the artwork "Pay tribute to the Israeli People-Breaking Through the Hedge" to express my gratitude to Israeli people.

Human society is seeking a turning point in history. Mankind needs more love, kindness, generosity and harmony, instead of having "Hedge" to build a better world of inclusiveness.

艺术家介绍

RESUME OF THE ARTIST

银帝艺术馆馆长吕建富

现任（北京）银帝艺术馆馆长、浙江社会文化研究院副院长、欧盟中国国际文化艺术中心顾问，浙江大学企业成长研究中心高级研究员、佛罗伦萨美术学院艺术专题讲座学者。

多年来致力于艺术当代性的创作，探索中国水墨艺术的当代性及中国水墨作为中华文化一个重要的符号在时代进程中与外部世界不同文化背景下融合、互动的世界意义。

Jianfu Lyu current roles Director of Yindi Art Museum in Beijing, Associate Dean of Institute of Social and Cultural Studies in Zhejiang, Advisor at the EU-China Cultural and Arts Center (EUCNCAC), Senior Research Fellow in the Entrepreneurship Development Research Center of Zhejiang University. Art Lecturer of the Florence Art Academy of Fine Arts (Accademia di belle arti di Firenze).

In the past many years, Jianfu Lyu devoted himself to transforming Chinese traditional ink painting into modern art. His efforts mainly focused on sensing and discovering the relationship between art and integration and interaction of Chinese ink wash art with different cultures as a unique symbol of Chinese culture in the context of era development.

分享：

在线展览

新闻资讯

视频&直播